Películas tibetanas más famosas

¿Qué mejor forma de conocer la cultura tibetana que a través de sus directores, actores y películas tibetanas más famosas? En Magiasitica hemos seleccionado las películas tibetanas más importantes que se han grabado hasta ahora. Como podéis imaginar, la lista es algo larga, así que para estar en esta lista las películas tibetanas que hemos elegido cumplen alguno de los siguientes requisitos:

  1. Que el director o directora, actores o actrices sean tibetanos.
  2. Que el idioma utilizado sea uno de los más usados en las regiones tibetanas: tibetano (y todos sus dialectos), chino (y todos sus dialectos); y en menor medida hindi.
  3. Que hayan recibido algún premio, tanto dentro como fuera de China, y que hayan sido producidas para ser vistas y disfrutadas por el público local.

El cine tibetano todavía es muy joven, por eso muchas películas apenas han sido grabadas en los últimos diez años. Sin embargo, cada vez hay más interés por jóvenes tibetanos y actores y actrices que se forman en importantes escuelas del resto de China o fuera. Ya empiezan a aparecer algunos directores jóvenes que con cierto reconocimiento internacional, como Pema Tseden. Respecto a las películas, en cada caso encontraréis la película completa o su tráiler; algunas están subidas a YouTube; también se pueden ver fácilmente con subtítulos en chino o inglés en portales como TibetCul, CCTV en tibetano o QQ TV. Si no encontráis alguna de estas películas, no dudéis en pinchar sobre aquellos títulos con enlaces para comprarla por Internet. ¡A disfrutar del cine tibetano!

1. Películas de Pema Tseden

Pema Tseden es uno de los directores tibetanos más famosos hasta el momento. Nació en 1969 en la provincia de Qinghai y se formó en la prestigiosa Academia de Cine de Pekín. En sus películas, de género dramático, muestra la vida nómada o  en pequeños pueblos de Qinghai o Tíbet, con tono costumbrista, sin renegar del humor y la crítica sutil. Es miembro también de la Asociación de Directores de China y algunas de sus películas premiadas son: Piedras Sagradas Silenciosas en el Festival Internacional de Busan (BIFF) en 2005 o Tharlo en el Festival de Cine de Taipéi en 2015.

Tharlo ཐར་ལོ་ – 塔洛

Director: Pema Tseden – པད་མ་ཚེ་བརྟན། – 万玛才旦
Año: 2015. Tráiler:

Perro Viejo  ཁྱི་རྒན – 老狗

Director: Pema Tseden – པད་མ་ཚེ་བརྟན། – 万玛才旦
Año: 2011. Película completa:

Piedras sagradas silenciosas

ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་མ་ཎི་རྡོ་འབུམ་静静的嘛呢石

Director: Pema Tseden – པད་མ་ཚེ་བརྟན། – 万玛才旦
Año: 2005. Tráiler:

El arco sagrado གཡང་མདའ་ 五彩神箭

Director: Pema Tseden – པད་མ་ཚེ་བརྟན – 万玛才旦
Año: 2014. Película completa:

La Búsqueda འཚོལ། 寻找智美更登

Director: Pema Tseden – པད་མ་ཚེ་བརྟན། – 万玛才旦
Año: 2007. Película completa:

Libros Webs de tíbet 1

Blogs recomendados

2. Películas de Zhang Yang

Zhang Yang es un actor, guionista y director que creció en Pekín. Ha sido premiado en el Festival de San Sebastián en el 2005 por la película Girasoles. Entre sus largometrajes más recientes se ha volcado con el mundo tibetano con dos películas de drama con un toque espiritual y lucha de sacrificio muy llamativo

Alma entre cuerdas རྒྱུད་སྐུད་སྟེང་གི་རྣམ་ཤེས – 皮绳上的魂

Director: Zhang Yang (张扬). Año: 2017. Tráiler:

Caminos del alma གངས་རིན་པོ་ཆེ། – 冈仁波齐

Director: Zhang Yang (张扬). Año: 2016. Tráiler:

3. Películas de Sonthar Gyal

Sonthar Gyal es otro director que poco a poco tiene más reputación internacional. Nació en la Prefectura Autónoma de Tsolho en Qinghai y es descendiente de familia nómada. Ha estudiado arte en Xining y también en la Academia de Cine de Pekín gracias a una beca y ha trabajado con Pema y el compositor tibetano Dukar Tserang. Desde entonces intenta transmitir en sus películas una imagen de Tíbet desde dentro y cree firmemente en la importancia del cine y la fotografía para concienciar sobre la cultura tibetana. Trata temas como las relaciones generacionales, la familia, la religión.

El río – གཙང་བོ།

Director: Sonthar Gyal – ཟོན་ཐར་རྒྱལ། – 松太加

Año: 2015. Tráiler:

Camino a pleno sol – དབུས་ལམ་གྱི་ཉི་མ།太阳总在左边

Director: Sonthar Gyal – ཟོན་ཐར་རྒྱལ། – 松太加

Año: 2011. Tráiler:

4. Películas de Khyentse Norbu y Neten Chokling

Khyentse Norbu es un importante lama que nació en Bután en 1961. Es un gran conocedor de las escrituras del budismo tibetano y ha fundado varias ONG en el norte de India y Bután. Sus obras tienen un tinte más religioso. Uno de los actores de La copa y Viajeros y Magos, el lama Neten Chokling, ha dirigido también su propia película.

Viajeros y Magos – ཆང་ཧུབ་ཐེངས་གཅིག་གི་འཕྲུལ་སྣང་།

Director: Khyentse Norbu – རྫོང་སར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་དབང་པོ།

Año: 2003. Tráiler:

La copa – Phörpa

Director: Khyentse Norbu – རྫོང་གསར་ འཇམ་དབྱངས་ མཁྱེན་བརྩེ་ རིན་པོ་ཆེ . Año: 1999. Tráiler:

Hema Hema – ཧེ་མ། ཧེ་མ།

Director: Khyentse Norbu – རྫོང་སར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་དབང་པོ།

Año: 2016. Tráiler:

Milarepa – མི་ལ་རས་པའི་རྣམ་ཐར།米拉日巴

Director: Neten Chokling. Año: 2006. Película completa:

5. Películas de Pan Nalin

Pan Nalin es un director de origen indio. Nació en Gujarat, al oeste de la India. Aunque sus obras se centran en el mundo indio, algunas de sus películas también tienen relación con el Tíbet debido a su relativa cercanía. Trata temas religiosos y sociales y su película Samsara ha sido premiada internacionalmente.

Valle de flores མེ་ཏོག་ལུང་པ།

Director: Pan Nalin. Año: 2007. Tráiler:

Samsara

Director: Pan Nalin. Año: 2001. Película completa:

6. Películas tibetanas clásicas

Aunque el cine tibetano es joven, existe todo un repertorio de películas producidas durante el periodo maoísta y los primeros años de la apertura de China en la década de los ochenta que son recordados con nostalgia como clásicos. Muchos tibetanos crecieron viendo estas películas en donde solían aparecer actores tibetanos y de otras etnias. El cine en la época maoísta cumplía con varias funciones sociales: educar a las masas, promocionar el idioma estándar por toda China, concienciar sobre la lucha de clases sociales o hacer propaganda del buenismo de Mao Zedong en las regiones de cultura tibetana. Temas como las desigualdades sociales, las injusticias de las sociedad antigua y la liberación de los oprimidos son muy comunes. El realismo socialista termina en los años ochenta.

El Ladrón de Caballos – རྟ་རྐུན།盗马贼

Director: Tian Zhuangzhuang (田壮壮). Año: 1986. Película completa:

Siervos – ཞིང་བྲན་ – 农奴

Director: Li Jun (李俊). Año: 1963.

Realismo socialista. Película completa:

El Camino Multicolor 五彩路

Director: Wei Rong (魏荣). Año: 1960.

Realismo socialista. Película completa:

Amanecer del río furioso 猛河的黎明

Director: Ren Lu (鲁韧). Año: 1955.

Realismo socialista. Película completa:

El Valle del Río Rojo – ལུང་གཞུང་དམར་པོ། 红河谷

Director: Feng Xiaoning (冯小宁). Año: 1997. Película completa:

El río Jinsha 金沙江畔

Director: Fu Chaowu (傅超武). Año: 1963.

Realismo socialista. Película completa:

Águilas embravecidas 暴风中的雄鹰

Director: Wang Yi (王逸). Año: 1957.

Realismo socialista. Película completa:

La playa dorada y plateada – གསེར་དངུལ་ཐང་། – 金银滩

Director: Ling Zifeng (凌子风). Año: 1953.

Realismo socialista. Película completa:

7. Películas tibetanas de amor

Las películas de género romántico nunca fallan, y el cine tibetano no sería una excepción. En este caso, destacan los directores de etnia china que han vivido o viven en las regiones tibetanas y que han dirigido largometrajes con actores tibetanos y de temática amorosa. Los temas más comunes son el amor entre desconocidos, etc. Muchas de estas películas no llegan a tener un recorrido importante fuera de China pero en el público local suelen gustar bastante.

Érase en el Tíbet – བོད་ཀྱི་སྔོན་བྱུང་གཏམ་རྒྱུད། – 西藏往事

Director: Dai Wei (戴玮). Año: 2010.

Romántica. Película completa:

Balada de Kangding – དར་མདོའི་མཛའ་གཞས 康定情

Director: Jiang Ping (江平). Año: 2010

Romántica. Película completa:

La novia de Manai – མ་ཎིའི་བག་མ 马奈的新娘

Director: Han Wanfeng (韩万峰). Año: 2012

Romántica. Película completa:

 Ganglha Metokགངས་ལྷ་མེ་ཏོག – 冈拉梅朵

Director: Zarshi Dhawa – བཀྲ་ཤིས་ཟླ་བ་ – 扎西达娃

Año: 2006. Romántica. Tráiler:

Canción del Tíbet – ཡེ་ཤེས་སྒྲོལ་མ། 益西卓玛

Director: Xie Fei (谢飞). Año: 2000.

Romántica. Película completa:

8. Otras películas tibetanas famosas

En los últimos años ha habido un boom de películas en lengua china y tibetana relacionadas con el mundo del Tíbet, incluso de algunos directores extranjeros, como la película de animación El perro tibetano del japonés Masayuki Kojima. Aquí podéis encontrar los tráilers o el film entero de las más significativas. Si conocéis algún director tibetano o más películas tibetanas que creéis que merecen ser vistas, ¡no dudéis en contactarnos para seguir haciendo esta lista más grande! Si pulsáis en las imágenes de las últimas películas, llegaréis a sus respectivos tráilers sin problema.

Rompecadenas – བཅིངས་འགྲོལ་དམག་མི་ – 金珠玛米

Director: Yang Rui (杨蕊). Año: 2017.

Tráiler:

Phurbu & Tenzin – བོད་ཀྱི་མཁའ། – 西藏天空

Director: Fu Dongyu (傅东育) y escrita por Alai.

Año: 2014. Tráiler:

El perro tibetano – འབྲོག་ཁྱི་རྡོ་རྗེ – 藏獒多吉

Director: Masayuki Kojima. Año: 2011.

Animación. Película completa:

Thangka – ཐང་ག 唐卡

Director: Hashi Chaolu. Año: 2012.

Película completa:

Himalaya – ཧི་མ་ལ་ཡ། – 喜马拉雅王子

Director: Eric Valli. Año: 1999

Tráiler:

Dekyi Metok – བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་གཏུག་གཤེར – 德吉的诉讼

Director: Wang Yi (王熠). Año: 2013

Tráiler:

Patrulla de las Montañas – ཨ་ཆེན་གངས་རྒྱབ། 可可西里

Director: Lu Chuan – ལུའུ་ཁྲོན། – 陆川.

Año: 2004. Tráiler:

La Princesa del Himalaya – ཧི་མ་ལ་ཡའི་རྒྱལ་སྲས། – 喜马拉雅王子

Director: Sherwood Hu. Año: 2006.

Película completa:

El Yak blanco

 འབྲི་མོ་དུང་ཆུང་དཀར་མོ། – 白牦牛

Director: Lijia Yade 李加雅德

Año: 2016

El Yak blanco cine tibetano

El lazo rojo

 དར་སྐུད་དམར་པོ།红丝带

Director: Darje Tenzin- འཁྲབ་ཁྲིད་པ – 达杰丁增

Año: 2016. Drama. Tráiler en la foto

Lazo rojo cine tibetano

Gloriosas praderas

 华锐嘎布

Director: Xu Hongjun 徐鸿钧

Año: 2012. Película completa (clic foto)

Gloriosas praderas cine tibetano

La montaña Gongga

 གངས་དཀར་རི་བོ་贡嘎日噢

Director: Duoji Pengcuo – རྡོ་རྗེ་ཕུན་ཚོགས། –  多吉彭措

Año: 2014 (Tráiler en la foto)

La montaña Gongpa cine tibetano

Tsezung Lhamo

 ཚེ་གཟུངས་ལྷ་མོ། – 翠松拉姆

Director: Shide Nyima – ཞི་བདེ་ཉི་མ – 西德尼玛

Año: 2016. Documental. (Tráiler en la foto)

Tsezung Lhamo cine tibetano

4000 kilómetros

 ས་ལེ་དབར་ཁྲི་བརྒྱད་ – 八万里

Director: Keke 柯克

Año: 2017. Tráiler en la foto

4000 kilometros cine tibetano

Un largo día de invierno

 དགུན་ཟླ་རིང་མོ漫长的冬日

Director: Lhmo Dhundup – ལྷ་མོ་དོན་གྲུབ – 拉毛当知

Año: 2016 (Tráiler en la foto)

Largo día de invierno cine tibetano

La cima

 གནམ་གདུང་། 天脊

Director: Zhao Peng 赵鹏

Año: 2010. Película completa (clic foto)

La cima película tibetana cine tibetano

Lejos

 རྒྱང་རིང་远方

Director: Yon Den སྙུག་བཅུད་用旦

Año: 2016. Tráiler en la foto

Lejos cine tibetano

El Rey Songtsen Gampo

 སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ松赞干布

Director: Pubu Ciren 普布次仁

Año: 1988. Película histórica

El Rey Songtsen Gampo cine tibetano

Vientos de Invierno

 དགུན་གྱི་རླུང་། 冬天的风

Director: Tamding Tsering 旦正才让

Año: 2016. Drama. (Tráiler en la foto)

Vientos de invierno cine tibetano